No translation database found – Keine Übersetzungs-Datenbank gefunden

Es kann bei der TwinIP-Version 3.0.70 zu der Situation kommen, dass das Servicemenü unter :8080 nicht mehr aufgerufen werden kann und stattdessen die oben gezeigte Einblendung erscheint.

In diesem Fall kann die TwinIP über die Toolbox aktualisiert werden, hier befindet sich die TwinIP Version 3.0.90:

Die Toolbox zum Update befindet sich hier.

Achtung! Das Schloss muss als OSAccess Gerät in die Toolbox eingespielt werden!

Wir empfehlen, einen Dauerping während des Update-Prozesses laufen zu lassen.

Bei einem erfolgreichen Prozess ist das Gerät zweimal kurzzeitig nicht über Ping erreichbar, anschließend ist das Serviceportal unter :8080 wieder erreichbar.